Nauka holenderskiego

Prędzej czy później chcąc żyć w Holandii musisz zacząć uczyć się tego języka. Angielski jest tu popularny i można długo funkcjonować nie znając ani słowa po holendersku ale kto się zdecyduje zamieszkać tu na stałe zrobi sobie samemu krzywdę nie ucząc się mówić w języku mieszkańców tego kraju. Nie mówiąc już o dzieciach które się w Holandii wychowają.

Ja jestem, ty jesteśKursy holenderskiego to wciąż palący problem dla nas. Kursów jest mało, drogie i nie dla każdego dostępne. Na internecie zaczyna pomału powstawać wiele "szkółek" ale to ciągle może być tylko uzupełnieniem nauki z nauczycielem. Internet może być uzupełnieniem nauki ale najlepiej nauczysz się języka w szkole, w codziennych kontaktach z Holendrami lub najlepiej od... twojej holenderskiej przyjaciółki, holenderskiego męża czy kolegi.

Język holenderski, nie jest łatwy, co ilustruje tabelka czasów obok. Trzeba czasu i cierpliwości ale to jest do nauczenia, choć może się niejednemu wydaje inaczej. Najważniejszym jest przełamywać opory i mówić. Na ile byśmy tego języka nie kaleczyli mówiąc "Kali być głodny" - to to jest zawsze lepsze niż nie mówić nic. W Holandii miliony ludzi kaleczą język holenderski i niekoniecznie muszą to być cudzoziemcy.

Aby umieć mówić, trzeba... mówić!

To prosta zasada obowiązująca we wszystkich dziedzinach. Sama teoria bez praktyki niewiele daje. W holenderskich księgarniach (tych tradycyjnych i online jak np. bol.com) jest duży wybór dobrych podręczników i dołączonych ćwiczeń na płytkach nauki języka holenderskiego dla cudzoziemców.  W tym artykule znajdziesz więcej przykładów dobrych podręczników nauki holenderskiego.  Autodydaktyczne kursy do poziomu NT2, według metody z Delft są dobrym rozwiązaniem gdy nie masz możliwości uczęszczać na kurs językowy.

NT2 jest standardem znajomości języka dla cudzoziemców w wieku od 18 lat. Państwowy egzamin języka holenderskiego dla cudzoziemców NT2 daje dyplom znajomości języka w słowie, piśmie, mówieniu i słuchaniu. Więcej o tym na stronie Niderlandzki jako drugi język.

Poniżej spis znanych mi kursów języka niderlandzkiego on line (stan z roku 2013):

  • Kennisnet  - sieć wiedzy - zbiór stron z ćwiczeniami z holenderskiego dla studiujących język niderlandzki jako drugi język (poziom NT2)
  • Huiswerkweb  - zadania domowe - niderlandzkojęzyczna strona z ćwiczeniami z języka na poziomie dzieci 6 – 12-letnich
  • Margoo  - belgijska strona „Holenderski dla cudzoziemców NT2”
  • Taalmenu  - ćwiczenia językowe NT2
  • CambiumNed  - język holenderski
  • Taalklas  - ćwiczenia z języka holenderskiego ilustrowane filmikami. jest dobrym i darmowym kursem holenderskiego online. Trzeba się jedynie zarejestrować podając imię które generuje twój numer potrzebny do zalogowania i brać lekcje.
  • Test Goethe  - Nauka języka – testy polsko-holenderskie
  • Ucz się holenderskiego za darmo
  • Holenderski słówka
  • LearnDutch  - holenderski dla angielskojęzycznych
  • TaalHuis  - nauka holenderskiego dla angielskojęzycznych
  • DutchGrammar - nauka holenderskiego dla angielskojęzycznych
  • Spis holenderskich stron języka niderlandzkiego
  • Spis holenderskich stron edukacji
  • Proste ćwiczenia holenderskiego online z Babbel 
  • Kursy niderlandzkiego spory wybór dobrych i ciekawych książek do nauki języka (angielskich i holenderskich) w holenderskich księgarniach lub online (bol.com) a także w Polsce jak np.: Audio Kurswydawnictwo ESKK

Więcej pożytecznych informacji na Wiatraku o języku holenderskim i o słownikach i tłumaczach elektronicznych nawet o holenderskich słowach w naszym języku!