W języku polskim znajduje się sporo słów holenderskiego pochodzenia. Szczególnie słów związanych z żeglugą. Zaskakującym jest także poniższa lista słów holenderskiego pochodzenia przyjętych w innych językach całego świata. Akurat najpopularniejszego słowa Polacy nie przejęli.

Sanatorium jest publiczna tajemnicą staruszków której żaden nie wyda! Sanatorium to polskie tabu. To ucieczką 50+ od szarej, beznadziejnej codzienności i przede wszystkim... małżonka. Ten wynalazek pod szyldem "uzdrowiska" to polska specjalność, jedne z milszych spadków po PRL-u.

Po całym roku tyrania wyjeżdżamy nareszcie na wymarzony urlop. Samolot wiezie nas do egzotycznych, gorących krajów. I wtedy się zaczyna: koniec sranka. Rozpoczyna się zaparcie, zatwardzenie czyli obstrukcja.

Jak Polska długa i szeroka; od Bałtyku do Tatr wszyscy turyści, wczasowicze - i ci zmotoryzowani, i ci wędrowni, i ci na rowerach bezgranicznie się irytują przemierzając turystyczne szlaki, ścieżki leśne i górskie, plaże nad rzeczką, morzem lub jeziorem.

Północne Niderlandy otoczone są archipelagiem Wysp Fryzyjskich (Waddeneilanden) z których większość jest zamieszkała oprócz dwóch ostatnich w rządku wysepek o typowo holenderskich nazwach Rottumerplaat i Rottumeroog. Wyspy znajdują się pod ścisłą ochroną i wstęp na nie jest zabroniony, ale... nie dla urzędników.

Jakże często urlop jest tylko okresem stresu, irytacji, zawodów, nerwówy i napięcia. Okazuje się, że nic nie jest tak jak wyglądało w folderze. Listę urlopowych irytacji zaczyna zła pogoda, dzieci i... żona.

Co prawda wyjątki się zdarzają, jednak generalnie Polacy nie lubią Polaków. Nie lubią się wzajemnie we własnym kraju a tym bardziej nie lubią się za granicą. Jednocześnie wszyscy mają ten odwieczny żal do współrodaków: "inne narody trzymają się razem, pomagają sobie wzajemnie a my?! Nie!"

Żyjemy iluzją, że pieniądze dadzą nam szczęście a jeśli nie szczęście to chociaż za pieniądze możemy kupić miłość, samochody, egzotyczne wakacje, zdrowie i jeszcze piękniejsze dziewczyny.

Dżin z tonikiem jest obecnie modny. W czasie wojny trzydziestoletniej (1618–1648) angielscy żeglarze zapoznali się z holenderskim  trunkiem zwanym tam genever.  Genever pili Holendrzy przed walką dla odwagi.

Z wiekiem coraz częściej jestem brutalnie gwałcony przez roślinki. Drzewa, trawy i inne niby niewinne roślinki rozsiewają w powietrzu swoje obleśne plemniki i brutalnie gwałcą mój układ odpornościowy. Załzawione oczy, kichający noc i zawalone zatoki są efektem tej erotycznej ekspansji roślinek.

Ile lat, ile dziesięcioleci, ile generacji potrzeba aby nie czuć się gościem w obcym kraju? Myślę, że mało jest ludzi co się nad tym tak naprawdę zastanowiło. Szczególnie mało emigrantów. Ale kto jest emigrantem? Emigranci to Oni. To nie ja przecież?!

Szparagi (asperges) od wieków są nadzwyczaj ulubionym warzywem w Holandii jak i zresztą w całej Europie Zachodniej. Choć dzisiaj można kupić szparagi cały rok to jednak tradycja kwietniowej nowalijki jest w Holandii ciągle żywa. Importowane szparagi nie smakują Holendrom tak jak ich własne, z gruntu z Brabancji i Limburgii.

Dlaczego używane samochody sprzedawane w Polsce są tańsze niż w Niemczech, Holandii i Belgii? Chociaż właśnie z tych krajów są sprowadzane? Poszukałem trochę na internecie. Szukałem 5-letniego Audi A6 w czterech krajach: Belgii, Holandii, Niemczech i w Polsce.

W używanym samochodzie liczy się tylko jego wiek i związany z tym przebieg. Dane samochodu i jego przebieg można skontrolować on-line. Gdy przebieg jest nieprawdopodobnie mały - to jest to nieprawdopodobne. Małe samochody "robią" w Holandii minimalnie 12 tys. km rocznie, duże diesle co najmniej 35 tys. 10-letni Volkswagen Passat 1.9TDi z przebiegiem poniżej tylko 250 tys. km jest już podejrzany.

Kierowców w Polsce irytuje ilość fotoradarów i perfidnych "polowań" na za szybkich kierowców aby dopełnić mandatami finansowe braki skarbu państwa. Możemy się tylko pocieszyć tym, że liczba fotoradarów i ilość wypisywanych mandatów w Polsce to nic w porównaniu z sytuacją w Holandii.

Holandia należy do najmniejszych krajów świata. Wielu rodaków próbuje dobrobyt Niderlandów wytłumaczyć ich kolonialną przeszłością, bogactwem które miałoby wynikać z grabieży, niewolnictwa i piractwa. Kiedyś tak było ale dzisiejsza zamożność tego kraju jest wypracowywana dzisiaj.

Poniżej spis najbardziej typowych słów nierozerwalnie związanych z Holandią. Przynajmniej Holendrzy uważają te słowa za najbardziej typowe dla ich kraju. Przy słowach linki do obszerniejszego opisu.

Zastanawiałem się nad tym tytułem. W końcu zamieniłem ostre słowo "k...ą" na "dziwką". Tytuł jest wulgarny ale wobec mocnych opowieści rodaków w Holandii i taki tytuł mocno blednie. Zresztą ten tytuł użyła ona sama. Relacja z drugiej strony medalu polskich robotników tymczasowych w Holandii.

Nasze oczy widza tylko to co możemy pojąć, co możemy zauważyć, co NAM się rzuca w oczy. Holender zobaczy w Polsce biednych ludzi pod wiejskim sklepem, rozwalające się domy i zniszczone drogi. A co Polak zobaczy w Holandii? Z reguły też tylko to co CHCE zobaczyć.

Holenderski park miniatur "Madurodam" w Hadze należy do większych atrakcji turystycznych tego kraju. Bywały lata, że Madurodam przyciągał milion turystów. Niedawno park przeszedł gruntowną renowację co ma przyciągać jeszcze więcej turystów chętnych zobaczenia całej Holandię w jeden dzień.