Wielkie Narodowe Dyktando języka Niderlandzkiego
Co roku w listopadzie holenderska telewizja nadawała Wielkie Narodowe Dyktando, odpowiednik Ogólnopolskiego Dyktanda. Na świecie 24 mln ludzi mówi językiem Niderlandzkim z czego 17 mln w Holandii i 6,5 mln w belgijskiej Flandrii.
Narodowe dyktando - Groot Dictee der Nederlandse Taal - nadawane było w programie pierwszym NPO1 od 1990 roku i cieszyło się kiedyś wielką popularnością widzów. Jednak popularność programu słabła i od 2018 r. dyktando nadawane jest już tylko w radiu.
Wielu pisało to dyktando w domu przed telewizorem. W trakcie programu ogłaszany jest zwycięzca z najmniejszą liczbą błędów i analizowany jest tekst. Co roku jest wiele krytyki nt. użytych niezwykle trudnych słów do których należy np. koń Przewalskiego - Przewalskipaard.
Uczestnicy składają się z ludzi kultury, dziennikarzy i celebrytów jednak najczęściej wygrywają Flamandowie (z Belgii) z ok. 10-15 błędami przy średniej około 30 błędów. W roku 2002 pewien Flamandzki nie zrobił ani jednego błędu. Język Holenderski jest niestety nie mniej trudny niż polski.
- PS. Puryści językowi próbują się opierać przyjętemu w świecie słowu "holenderski" jako, że oficjalnie kraj nazywa się Niderlandami i jego język jest niderlandzki ale... to tak jak i z językiem angielskim, jak się ktoś uprze niech sobie mówi język brytyjski.
Przykład narodowego dyktanda z 2018 r.
Een klimaatmaat 2018 is nog niet ten einde, maar gaat, wat er tot eind december ook gebeurt, sowieso diverse weerrecords breken. Er was deze zomer een hittegolf die lokaal naar verluidt 29 dagen aanhield, een on-Nederlandse toestand, en in juni werd ’s nachts op de Veluwse vliegbasis Deelen, vlak bij Arnhem, een nachtrecord gemeten van 24,4 graden Celsius; zo’n temperatuur houdt je wakker, was de veelgehoorde klacht. Uit de meteorologische trukendoos kwamen in juli tezamen circa 314 zonuren tevoorschijn, waartegenover een schamele 10 millimeter neerslag stond; de minuscule aardappels van dit jaar zijn er de wrange souvenirtjes van. Sommigen ervaren de toegenomen warmte als een cadeautje, en gaan ervan uit dat er te zijner tijd met Kerstmis al krokussen en lente-uitjes zullen zijn en dat carnaval enigszins subtropisch wordt. Anderen voorzien een flinke toename van het aantal coderoodwaarschuwingen, waarvan de betekenis meestal is: hoed u voor het weer; ze vrezen voor een klimaatdebacle, een sterk vergrote kans op catastrofes, met bijvoorbeeld tekortschietende dijken als het langdurig gehoosd heeft. Een ongeruste weerhobbyist heeft onlangs op een A4’tje voor me uitgetekend, en ik geloof niet dat het nattevingerwerk was, wat er van de polen over zal blijven als de opwarming van de aarde doorgaat; en met die polen bedoelde hij niet de Polen die velen van ons kennen van hun schilder- en stukadoorwerk. Iets van het Middellandse Zeeklimaat mag wat mij betreft gerust hiernaartoe komen, maar ik hoop toch ook nog weleens ‘It giet oan’ vanuit Friesland te mogen horen, waar ze naast het skûtsjesilen en het fierljeppen graag ook de Elfstedentocht in ere willen houden. We lijken nochtans alleen nog ooit en masse naar Leeuwarden te kunnen afreizen voor het alom geprezen natuurijsfestijn als we beseffen dat het klimaat, in dit specifieke geval Koning Winter, ons alleen ter wille kan zijn als wij van onze kant het klimaat tegemoetkomen door een goede maat van het klimaat te worden, een klimaatmaat.
Przeczytaj także: