Holandia czy Niderlandy?

Obydwa słowa używa się w tym samym znaczeniu - tak samo jak o Wielkiej Brytanii mówimy "Anglia". Niemniej, podobnie jak Anglia to tylko jednym z krajów składających się na Wielką Brytanię, tak i Holandia jest właściwie historyczną nazwą dwóch prowincji Niderlandów. Ale to nie wszystko.

Tułaczka z Mariensztatu

Codziennie ulicą Dobrą chodziła obdarta baba w chuście z pęczkiem chrustu na plecach. Zbierała chrust na Mariensztacie i Powiślu. Tam gdzie dzisiaj stoi prestiżowy budynek biblioteki uniwersyteckiej - przy ulicy Gęstej - tam ona miała swój "dom".

Polska, państwo wyznaniowe w świeckiej Europie

Co niedzielę do kościoła chodzi 40% Polaków. Reszta mniej regularnie lub wcale. Mimo to z badania CBOS z listopada 2011 roku wynika, że 95% mieszkańców Polski deklaruje być katolikami. Jest to, po Malcie, najwyższy odsetek w Europie. Dlaczego wiec Polska nie posiada chociażby partii katolickiej?

Z Amsterdamu do Sobiboru

2 marca 1943 r. wyjechał z Holandii pierwszy transporty amsterdamskich Żydów do Sobiboru. Właściwie na polanę wśród rozległych podmokłych borów, kolonii drwali ukrytej w głębi lasów, nieopodal nadbużańskiej wioski Sobibór pod Włodawą. Jedna trzecia wszystkich holenderskich Żydów straciła tam właśnie życie.

Po 15 latach zapomniałem kodu PIN

Obecny kod Pin posiadałem już co najmniej piętnaście lat. Palce automatycznie, bez zastanowienia wystukują czterocyfrowy PIN w sklepach i bankomatach. Pewnego dnia, ku mojemu zaskoczeniu zapomniałem kodu... gapiąc się osłupiały w numeryczna klawiaturę. Totalne zaćmienie. Przed oczami latały mi losowo przypadkowe cyfry. Black-out.

Musimy im jasno wytłumaczyć dlaczego ten kraj jest taki wspaniały

Pod takim tytułem ukazał się w lutym 2013 r. wywiad z wice-premierem Holandii Lodewijkiem Asscherem: "musimy przejść z fazy dociekania powodów fiaska integracji do wymuszenia sukcesu integracji cudzoziemców" - czyli kolejna próba wykazania się nowego polityka w beznadziejnym temacie.

Jazda na polskich tablicach w Holandii

Holandia długo tolerowała na swoich drogach samochody z polskimi tablicami rejestracyjnymi. Tej tolerancji zdaje się być coraz mniej. Oficjalnie nie można jeździć samochodem dłużej niż dwa tygodnie nie płacąc podatków - gdy jesteś w Holandii zameldowany.

Holenderskie wielorybnictwo

W czasach gdy nie było tworzyw sztucznych i ropy naftowej wieloryby były bardzo dobrym źródłem podobnych surowców. Dzisiaj nazwalibyśmy to może nawet bio-plastykiem i bio-olejem napędowym. Z jednego wieloryba otrzymywano 20.000 litrów oleju i 1000 kilogramów fiszbinu.

Recepta Jak nigdy nie chorować

Choć znamy wiele recept na to jak żyć zdrowo, to żadna z nich nie jest aż tak skuteczna jak moja recepta na to aby nigdy nie chorować.

Polskie problemy i holenderskie rozwiązania

Polska, Polska!

Jadą z może najciekawszych różnic pomiędzy Holendrami i Polakami jest podejście i obchodzenie sie z problemami. Polacy robia akurat odwrotnie to co Holendrzy.

Homeopatia

znachorzy i cuda

Homeopatia to Wiara i jak to z wiarą bywa można ją mieć, dziedzicząc zazwyczaj po rodzicach a czasami można ją stracić. Z reguły wiara rodziców pozostaje z nami na całe życie bo czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.

Naród okiełznanej rozrzutności, czyli sknery

Mimo, że Holandia należy jeszcze ciągle do najbogatszych krajów świata to były czasy gdy kraj ten był jeszcze bogatszy. W krótkim czasie, na początku XVII wieku, handel przysporzył mieszczanom gigantycznego majątku, więc oddawali się uciechom jakie na nowobogackich milionerów przystało ale... z drugiej strony głęboka protestancka wiara zmuszała do samoograniczenia czego efekty obserwujemy w tym kraju do dzisiaj w okiełznanej rozrzutności.

Jestem w Amsterdamie

Relacja Renaty - młodej, obiecującej dziennikarki z Wrocławia. Poznała miłość jej życia w Holandii i po długim wahaniu postanowiła przenieść się do kraju jej chłopaka. Jej "świeże" polskie spojrzenie na Amsterdam 2012.

W Holandii chłop ze wsi nie jest obelgą

Często mam problemy z tłumaczeniem z języka holenderskiego na polski. Być dobrym tłumaczem to nie lada sztuka. Wymaga posiadania dużej wiedzy o obu narodach, dużego zasobu słów i znajomości kultur obu narodów. Bo słowa rzadko dają się precyzyjnie przetłumaczyć jak jeden do jednego. Chociażby proste zdawałoby się słowo "chleb" niesie w sobie w tych obu kulturach różny ładunek emocjonalny.

Normy spożycia alkoholu za kierownicą w Holandii

Normy maksymalnego spożycia alkoholu za kółkiem są w Holandii podobne jak w większości okolicznych krajów zachodnich. Jedynie wyjątkiem w holenderskim prawie jest rozróżnienie stażu kierowcy do dozwolonej ilości spożytego alkoholu.

Zbawienny koniec świata

Nareszcie będzie koniec świata. Co prawda przyjdzie on z niespodziewanego kierunku, od Majów kiedy my już dwa tysiące lat czekamy na obiecany dzień sądu ostatecznego. Obiecanki-cacanki - nikt już nie wierzy w obiecanki Jezusa więc może Majowie wiedzieli to lepiej?

Z czego produkowana jest karma dla psów i kotów?

Wiadomość ta pochodzi od holenderskiego fachowca od pasz dla zwierząt pracującego przy produkcji karmy. Mnie tak zaszokowała, że zamieszczam ją z dużymi skrótami po polsku bo zapewne i ty dajesz swojemu czworonogowi te granulaty - gotową karmę marki Pedigree, Frolic, Eukanuba, Royal Cannin, Champion, Purina, Chappi, Whiskas? 

Jak Holendrzy widzą Polskę i Polaków?

Na to pytanie będzie wiele odpowiedzi, zależy gdzie się ucho przyłoży. Moim zdaniem wypowiedzi holenderskich biznesmenów z artykułu "Wychowanie Polski" jest najbliższe powszechnie przyjętym opiniom poza skrajnym marginesem na plus i na minus. Wczoraj, w unikalny dzień 12-12-12 odbyło się na ten temat seminarium.

Cyfrowa przepaść 2012

Około 96% holenderskich domów ma już dostęp do internetu a 87% Holendrów codziennie w domu internetu używa. Chociaż wszyscy widzą coraz więcej zalet z korzystania z internetu, najwięcej korzyści czerpią z niego ludzie z wyższym wykształceniem, jak wynikło z badań Uniwersytetu w Twente. Może to nie jest zaskakujące ale wygląda na to, że przepaść informatyczna w społeczeństwie się zwiększa.