praca, język, edukacja, mieszkanie

Język holenderski - podwójne samogłoski

Właściwie powinno się mówić o języku niderlandzkim a nie holenderskim, jako, że tym językiem mówią także flamandzcy mieszkańcy Belgii, ale jakby go zwał - łatwym on nie jest. Choć łatwo jest się w Holandii porozumieć po angielsku, to nie zawadzi poznać parę zasad pisowni i wymowy w języku holenderskim, co może; np. turyście w pytaniu się o drogę i wymawianiu nazw geograficznych, znacznie pomóc.

Rozkład jazdy komunikacji publicznej w Holandii: 9292.nl

Rozkład jazdy holenderskiej komunikacji i planowanie trasy przejazdu wszystkimi środkami komunikacji publicznej w Holandii znajdziesz na stronie o dziwnej nazwie 9292.nl. Amsterdam i okolice najlepiej zwiedzać z biletem turystycznym.

Jak rozmawiać z Holendrem?

Mocno generalizując Polacy mówią chętnie i dużo, chętnie przesadzają, łatwo wpadają w emocje lub zdenerwowanie. Niechętnie odpowiadają na pytanie rzeczowo. Polacy chętniej uprawiają "big talk" - lawiny słów. W przeciwieństwie do Holendrów którzy umieją milczeć, są w słowach skąpi  mówią racjonalnie i bez emocji a przede wszystkim liczą się ze słowami. 

Opłacalność pracy w Holandii spada

Niegdyś Polak emigrujący do USA nie miał już finansowej możliwości odwiedzić swoją ojczyznę. Mieszkał więc 50 lat w Chicago i zawsze przeliczał tą swoją emigracyjną niedolę na złotówki. Tylko to dawało mu pociechę; ile złotówek miałby za te ciężko zarobione dolary.

Nikt nie czeka na emigranta

"Nie wybaczę ci, Polsko" lub "nienawidzę cię, Polsko" - krzyczy rozgoryczony emigrant czujący się jak sierota wygnany z domu przez matkę. Matka pozbywa się nadmiaru dzieci dając im w zamian wolność wyborów i decydowania o swoim losie.

Schemat systemu szkolnictwa w Holandii

W Holandii szybko przybywa polskich dzieci. Obowiązek nauczania obejmuje dzieci w wieku od 5 do 16 lat. Coraz więcej polskich dzieci korzysta z holenderskiej edukacji i musi robić wybory dalszego wykształcenia. Przedstawiamy schemat i możliwości holenderskiej edukacji.

Jaśnie Wielmożny Pan Doktor

Jest rok 2000. Synka bolało ucho. Żona zadzwoniła do lekarza rodzinnego czyli naszego "huisarts". Telefon odbiera asystentka i radzi aby poczekać do jutra, może samo przejdzie. Po tygodniu otrzymałem od lekarza fakturę na sumę 17,50 (wówczas jeszcze guldenów) za "telefoniczną konsultację". 

Owsianka hamuje rozwój polskiego dziecka, czyli polska edukacja oczami holenderskiego nauczyciela

Poniższy artykuł ukazał się 20 sierpnia 2016 r. w BN/De Stem - jednej z dużych regionalnych gazet Holandii. Polskie dzieci oczami holenderskich nauczycieli. Choć kuriozalny argument z owsianką pochodzi od polskiego naukowca, to po reszcie artykułu, warto się zastanowić jak inni nas widzą niż jak my chcemy siebie widzieć. Może nawet mają trochę racji?

Nie wybaczę ci, Polsko

Autorem poniższego artykuły jest polska dziewczyna Ju z Belfastu. Osobiście jest to dla mnie jedna z najbardziej wstrząsających wypowiedzi na temat polskiej emigracji.

Subskrybuj Życie w NL