Światowa dominacja języka angielskiego
90 procent amsterdamczyków włada płynnie językiem angielskim. Przypuszczam, że mniejszy procent mieszkańców tej holenderskiej stolicy włada językiem holenderskim. Niepostrzeżenie a nawet chętnie wszyscy stajemy się anglosaską kolonią.
Wyższość Amerykanów to nie tylko ich potężny dolar, siła militarna i kluczowe technologie ale... a może przede wszystkim ich język. Czy to w Garwolinie, Salamance, Kairze, w każdej sytuacji Amerykanin mówi swoim językiem i każdy czuje się zobowiązany odpowiadać w Jego języku. Jeśli nie zna amerykańskiego, to się będzie czuł winny i przepraszał Go za to.
No i oczywiście wszyscy gorliwie uczymy się Ich języka. Bo to język Panów.
Język wpływa na sposób myślenia - nasz język włada naszą duszą
W podróży przez Hiszpanię zatrzymałem się na noc w małej, nikomu nie znanej miejscowości, gdzieś w prowincji Nawara. Mała typowa wieś z jedną główną ulicą i wielkim romańskim kościołem na rynku. Miasteczko zdaje się być wymarłe. Na rynku jeden bar w którym chroniąc się przed upałem dwóch lokalnych emerytów spędzało czas na pogaduszkach z bufetową. Na końcu pueblo był jeszcze jeden bar z hostelem gdzie postanowiłem przenocować. Miałem dużo czasu, więc resztę wieczoru spędziłem w pustym barze przy winie, czekając kiedy otworzą kuchnię aby zjeść obiad. Upalne słońce stało jeszcze wysoko nie pozwalając wyjść na zewnątrz.
Jak w każdym barze, na ścianie wisiał duży telewizor z którego leciały cały dzień klipy najnowszych przebojów: Adele, Bieber, Hozier, Timberlake, Rihanna. Piękna modelka z ekranu zadaje pytanie how deep is your love? Is it like the ocean? What devotion? Are you? How deep is your love? To było lato 2016 r.
Do lokalu wchodzi czwórka backpackers. Od razu widać, że to Amerykanie. Amerykanów można poznać po wielu cechach ale najłatwiej ich poznać po asertywności. Swoją totalną pewnością siebie, swobodą a może nawet wyniosłością zdecydowanie przewyższają inne nacje z tzw. Western World.
Amerykanie zrzucają plecaki i podchodzą do dziewczyny obsługującej za barem.
- Hallo, we have a reservation for two rooms...
Amerykanie mówią ładnie, swobodnie, pełnymi zdaniami - po prostu jak u siebie w domu. Dziewczyna za barem ma widoczny problem ze zrozumieniem. Przeprasza gości, że słabo mówi po angielsku. Amerykanie zaczynają mówić wolniej i wyraźniej. Zamawiają też coś do picia, pytają się co można zjeść i ile kosztuje pokój. Cena pokoju okazuje się znacznie wyższa niż się spodziewali. Targują się lekko podirytowani. Hiszpańska dziewczyna próbuje znaleźć słowa, tłumaczy coś, stara się bronić przed potokiem angielskiego lecz w końcu się poddaje i spuszcza cenę łamaną angielszczyzną.
W tym momencie dotarło do mnie jak bardzo jesteśmy dzisiaj poddani anglosaskiej dominacji w świecie. Kto nie włada płynnie językiem angielskim jest dzisiaj praktycznie poza nawiasem społecznym Europy. Świat należy do asertywnych Amerykanów.
Puszczam polskie wodze moje pasywnej wyobraźni
Ląduje na lotnisku w Madrycie. To lotnisko nazywa się oficjalnie i po polsku "Lotnisko Barajas". Wszystkie drogowskazy także informują mnie po polsku. W kasie terminalu kupuję po polsku bilet na kolejkę do miasta. W pociągu pytam konduktora po polsku o której dojedziemy do Saragossy (a nie do Zaragoza). Wchodząc do baru w pueblo mówię "dzień dobry" i słyszę z telewizora muzykę Perfect, Wyszkoni, Zakopower, Wilki, Myslovitz i Górniak. Do barmanki mówię swobodnie po polsku, ona przeprasza mnie, że słabo mówi moim językiem gdy ja zamawiam mielonego z kluskami śląskimi.
Aby mówić po polsku musisz stać się Polakiem
Język jest największą bronią człowieka. Język to przewodnia kultura, historia, cała cywilizacja. Kto jest niemową nie ma nic do powiedzenia i nie będzie słuchany. Fundamentem europejskiej cywilizacji był łacina. Fundamentem Zachodniej Cywilizacji stał się język angielski. Niepostrzeżenie wszyscy stajemy się anglosaską cywilizacją.
Jestem językiem
Prawo relatywizmu językowego (hipoteza Sapira-Whorfa) jest teorią lingwistyczną głoszącą, że używany język wpływa na sposób myślenia. Jej dwa główne założenia to determinizm językowy oraz relatywizm językowy: pierwsze z nich uważa, że język (jako system wytworzony przez społeczeństwo, w którym wychowujemy się i myślimy od dzieciństwa) kształtuje nasz sposób postrzegania otaczającego nas świata; drugie mówi, iż wobec różnic między systemami językowymi, które są odbiciem tworzących je odmiennych środowisk, ludzie myślący w tych językach rozmaicie postrzegają świat. Dowodem pośrednim na rzecz znacznego udziału języka w myśleniu oraz procesach społecznych są zmiany językowe i znaczeniowe w praktycznie wszystkich grupach związanych wspólną ideologią. Ma to w zamierzeniu wywierać wpływ na sposób myślenia członków grupy [źródło: wikipedia]
- Polecam obejrzeć film science fiction "Arrival" (Nowy początek) który nie jest filmem o UFO, laserowych karabinach i aliens lecz filmem o językach.
Według światowej organizacji promującej edukację (EF), w znajomości języka angielskiego w świecie od lat przodują Holendrzy, za nimi Norwegowie, Szwedzi i Chorwaci. Polska stoi na 15 miejscu (rok 2024), co i tak jest niezłym wynikiem. Złośliwi mówią, że Holendrzy znają angielski lepiej niż Anglicy. Polska jednak spadła z 10. miejsca w 2016 r. na piętnaste. Dlaczego?!
Przeczytaj także: Okcydentalizacja (westernizacja) polskich migrantów >>>
[Aktualizacja z 2016 r.]