Słowa które Holendrzy dali światu

W języku polskim znajduje się sporo słów holenderskiego pochodzenia. Szczególnie te związane z żeglugą. Zaskakującym jest lista słów holenderskiego pochodzenia przyjętych w innych językach całego świata. Najpopularniejszego słowa akurat Polacy nie przejęli.



Listę słów holenderskiego pochodzenia używanych w około 50 językach świata otwiera... baas. Anglicy zrobili z tego boss, Rosjanie босс a za nimi wiele innych narodów szczególnie narodów związanych niegdyś kolonialnie lub handlowo z Niderlandami. Lista jest zaskakująca:

Baas - szef
Gas - gas
Kraan - kran
Pomp - pompa
Pen - pióro
Bak(je) - pojemnik

Także powszechnie używane holenderskie słowa w innych językach (nie koniecznie w polskim) to:

dijk - grobla
polder - polder
dam - tama
admiraal - admirał
ansjovis - sardela europejska (zwana także anchois lub anszua)
bakboord - lewa burta statku
ballast - balast
boei - boja
dek - pokład, dek
dok - dok
haven - port
jacht - jacht
jol - jol (żaglówka dwumastowa)
kiel - kil, stępka
mast - maszt
matroos - marynaż
schipper - skiper, kapitan
schoener - szkuner (żaglowiec)
stuurboord - prawa burta statku