Jak głęboko musisz społecznie upaść aby opuścić własny dom by pracować dla obcych?

Bardzo powszechnie używanym przez Holendra słowem - szczególnie w kłótni - jest słówko "betuttelen", czyli "protekcjonalne traktowanie" (ang.: patronize). 

Status Quo (istniejący stan rzeczy) jest stanem który najczęściej ma znaczenie negatywne. Istniejący stan rzeczy nigdy nam się nie podoba. Chcemy go zmienić. 

Język holenderski zna trzy bardzo często używane i ważne dla holenderskiej kultury słowa, które nam mogą przysparzać kłopotu jako, że w ich miejsce mamy dwa słowa i do tego mniej ważne w hierarchii polskich priorytetów, z wyjątkiem... zasiłków socjalnych.

W telewizyjnej rozmowie z pewnym poważanym Holendrem na pytanie czym jest dla niego Holandia, odpowiedział, że Holandia to "15 Milionów Ludzi" czyli popularna w 1996 roku telewizyjna reklamą banku Postbank. Dużo się zmieniło przez te 20 lat.