Anglicy o Holendrach
13 maj 2011 -
Kategoria: Ludzie
Odwiecznej konkurencji między Brytyjczykami i Holendrami w dominacji na morzu i w światowym handlu doszukać się można w języku angielskim gdzie słowo “Dutch” ma często negatywne i pogardliwe znaczenie.
"Dutch courage" (holenderska odwaga) określa się "bohatera" ale... po pijanemu.
"Going Dutch" (po holendersku) robimy gdy każdy płąci za siebie w restauracji - co by cechowało holenderskie skąpstwo.
“Dutch party” (holenderska impreza) jest imprezą na którą goście przynoszą picie i zakąski - także oznaka skąpstwa Holendrów.
"Dutch uncle" (holenderski wujek) to osoba która wyraża krytykę bez pytania jej o zdanie.
Swoją drogą, dużo tych Dutch uncle's i courage też w Polsce...
10 komentarzy
A nie wUjek? ;)
Jest taka fajna scenka w Kochaj albo Rzuc Sylwestra Checinskiego. Prawnik September mowi Pawlakowi: moja corka wyszla za Holendra. Odpowiedz Pawlaka: To nie grzech.... Ale chwalic sie tez nie ma czym :))
Jak obchodzic sie z Holendrami?
“Don’t make holes in the dikes. Such behaviour is commonly disapproved and in extreme cases it can get you stoned by wooden shoes. But feel free to put your finger in the dike if you feel the urge.”
Moglby mi ktos nabazgrac o czym jest ten artykul - bo mi sie czytac nie chce
kupilem krate hertoga, chata wolna na weekend Odkrecam!
zwlaszcza, ze zdarza mi sie to bardzo zadko (w sensie alkoholowym)
bo ja mam styki popalone od urodzenia, moze dlatego nie musze uciekac w uzywki, w kazdym badz razie jesli jakies piekne panie chca spedzic milo czas
Zapraszam )o(
Przepraszam najmocniej wszystkie piekne panie ale POWOLI........
sorry przycisnelo mi sie a nie skonczylem
...............POWOLI drogie panie tyle co sie zadeklarowalem a juz pelna skrzynka,
ja tu balu urzadzac nie chce, kameralna imprezka................
Skad wzieli sie Holendrzy? Sa to ludzie wygnani z Angli za skapstwo :D. Pragmatyczne podejscie do kazdej dziedziny zycia... Nie wiem czy w 100% jestem w stanie do tego przywyknac - Czas pokaze :)
Franka przywykniesz na 100% !Trzeba tylko paru lat w Holy,walki z soba,kilku zalaman nerwowych,a pozniej poczujesz sie jak w bajce.
hahaha... Jeszcze duzo przede mna :) Ale po kazdym "dolku" staje na nogi troche twardsza. Ale dusza i serce ciagle slowianskie...
Holendrzy to sa ludzie wygnani ze SZKOCJI za skapstwo.
Drugi dowcip mowi, jak powstal Wielki Kanion Kolorado. Dwaj Holendrzy zgubili tam guldena i zaczeli kopac w poszukiwaniu go.
Przy wszystkich plusach tego kraju i ludzi mam teraz i ja poteznego dola. Marzy mi sie ten swojski polski bajzel, wiecej przestrzeni i mniejsza odleglosc pomiedzy mna a reszta rodziny.
Wiem, wiem: Jak sie nie podoba, wracaj. Nad czym sie aktualnie zastanawiam.
nie tylko ty. ale to na razie tylko zastanawianie sie
Dodaj nową odpowiedź