emigracja dziecko imigrant emigrant

Paddestoelen en Drop (grzyby i lukrecja)

Hij was 4 jaar oud toen hij met zijn ouders uit Polen naar Nederland kwam:

“Zou het niet leuk zijn als jij eens een keer een stukje schreef over jouw ervaringen als Nederlander van Poolse afkomst op Wiatrak?” – werd mij gevraagd.

“Prima, als ik het maar in het Nederlands mag tikken en jij het vertaald” antwoordde ik (laten we zeggen dat schrijven in het Pools niet mijn sterkste kant is).

Zo gezegd zo gedaan, hoewel het nog wel een tijdje duurde voor ik iets op papier had gezet want eigenlijk had ik geen idee wat nu te schrijven. Daarom nodig ik van harte uit te reageren als men nieuwsgierig is naar iets anders of vragen heeft.