holandia
35
30

Co to znaczy być Holendrem?

listopad 2007, Kategoria: Kultura, Kraj i ludzie, Obyczaje

Holender czuje się być człowiekiem Zachodu. Z grubsza biorąc do kultury Zachodu poczuwają się głównie narody które szczycą się byłą przynależnością do cesarstwa rzymskiego. Holandia leżała właśnie na granicy cesarstwa i dlatego dzisiaj Amsterdamczyk czuje się duchowo związany z mieszkańcem Paryża, Frankfurtu, Madrytu i Wenecji.

Mimo to Holendrzy mają też swój własny system wartości który ich odróżnia od sąsiadujących narodów a tym bardziej od narodów Europy Wschodniej.

Dominującą wartością tego narodu jest „oszczędność“.

Język holenderski zna trzy słowa określające oszczędność; spaarzaamheid, zuinigheid i gierigheid. Jednak umiłowanym holenderskim słowem i pozytywną cnotą jest zuinigheid.

Zuinigheid nie da się tak na prawdę przetłumaczyć na polski jednym słowem. Zuinigheid znaczy oszczędność ale ma też więcej pozytywnych znaczeń wynikających z kontekstu jak szacunek, dbałość, skromność.

Słowa gierigheid (skąpstwo) Holendrzy absolutnie unikają - jest zbyt radykalne.

Ponieważ oszczędność jest cnotą, więc i wypowiedzi w których to słowo występuje mają także pozytywny ładunek. Wartości takie jak honor, chwała, potęga i odwaga nie mają dla Holendra wielkiego znaczenia.

Jak w kawale, podam przykład:
- zalety planowanej fuzji dwóch przedsiębiorstw będzie holenderski menadżer argumentował obniżką kosztów, gdy tymczasem niemiecki menadeżer będzie mówił raczej o wzmocnieniu pozycji firmy na światowych rynkach a francuzki menadżer roztaczał będzie świetlaną wizję przyszłości nowej firmy.

12 cech narodowych oszczędny skąpiec

Według holenderskich socjologów istnieje dwanaście norm wartości które (prawie) wszyscy Holendrzy ze sobą dzielą, niezależnie od tego jak różnią się w życiu codziennym.

Pierwsze cztery wartości mają źródła chrześcijańskie, więc nie ograniczają się tylko do Holendrów:

  • Zbawienie (szczęście) - od nas zależy czy świat będzie lepszy.
  • Wina (dług) - ponosimy konsekwencję popełnionych czynów.
  • Miłość bliźniego - wspierać wszystko co jest słabe.
  • Prawda - szczerość jest ważniejsza niż uprzejmość.

(myślę, że dla nas Polaków uprzejmość góruje nad prawdą)

Następne pięć wartości wywodzi się z protestanckiej etyki pracy i występują także u innych narodów Północnej Europy. Wszystko o co chodzi w naszym doczesnym świecie to:

  • Praca - nic nie robić jest grzechem.
  • Porządek i systematyczność - żyć według zegarka.
  • Funkcjonalność (cel) - czy korzyści uzasadniają wydatki.
  • Zaufanie - liczyć się ze słowem.
  • Umiar - nadmiar szkodzi, niekontrolowane zachowanie jest niedojrzałe.

(w tych pięciu punktach my mamy spore problemy)

Unikalnie holenderskie są trzy ostatnie wartości:

  • Konformizm (jedność, harmonia) - różnice zdań są rozwiązane pokojowo, miło musi być (gezellig)!
  • Równość - nie jesteś lepszy od innych.
  • Samostanowienie - prawo decydowania o własnym losie bez wtrącania się innych.

(wszystkie trzy punkty dyskusyjne dla Polaków)

Powyższe cechy wyrobili w sobie holenderscy mieszczanie już w XVII wieku - amsterdamscy kupcy wywodzący się z wolnych chłopów. Dopiero dużo później cechy te rozprzestrzeniły się po prowincji także tej katolickiej.

Jestem przekonany, że gdy zapamiętam sobie te normy i wartości Holendrów - łatwiej mi będzie ich zrozumieć i z nimi współżyć. Choć łatwo nie będzie…

popularne35 komentarze

user Roman

“w tych pięciu punktach my mamy spore problemy” - chyba ty masz. wypraszam sobie! mów za siebie. dla mnie te wartosci sa oczywistą oczywistością. ostatnie trzy wartosci tez nie sa zadnym wielkim odkryciem

user M

W zadnym wypadku nie moge sie zgodzic ze holendrzy reprezentuje takie wartosci jak :Rownosc i samostanowienie!
Uwazam ,ze do przesady mieszaja sie w sprawy innych i sa zarozumiali.Przynajmniej tutaj gdzie ja mieszkam.Sa wyjatki na szczescie.

user Zofia

M,nie musisz sie zgadzac z nikim, zyjemy w wolnym kraju:)masz prawo do Twoich pogladow.

user M

Zofio oczywiscie,ze mam takie prawo….dlatego wlasnie wyrazilam powyzej swoje zdanie.Bez urazy oczywiscie!!!Pozdrawiam.

user Zofia

M,w niczym nie uraziles, tylko nie do konca jest tak jak piszesz:)Zarozumieli i ci ktorzy mieszaja sie w sprawy innych, to sa wyjatki!Ogolnie Holendrzy nie zwracaja uwage na innych i na ich zycie.Uwierz mi, bo mam tu 40 lat stazu:)

user Christ

o rany! 40 lat? nie znudziło sie tam Pani?

user Zofia

Christ,czy w tym kraju mozna sie nudzic?:)

user Zofia

To jest moja druga ojczyzna, podobnie jak moj maz uwaza Polske za swoja druga ojczyzne.Tutaj mam rodzine,tutaj jestem szczesliwa!Polske odwiedzamy czesto,bo nie wolno nigdy zapomniec skad sie pochodzi.W Polsce sa moje korzenie!!!!!!

user M

Zofio jesli to prawda to nie ukrywam ,ze ogromnie pocieszajaca!!!Bede uwazniej obserwowac.

user Christ

Pewnie w Holandi trudno o nudę. W Polsce jest to na porządku dziennym. Tu trzeba żyć od pierwszego do pierwszego i liczyć każdy grosz. oszczędzanie niewiele daje. A tam mozna bez przeszkód znależć prace, jak sie chce wiecej to awans i kolejny awans, tak że milionerem może być każdy jeśli tak sobie zyczy. A tu człowiek po studiach musi…robić drugi kierunek żeby dostać prace. I pomyśleć że tak drastyczne różnice Polska-Holandia ustaliło kiedyś lekką ręką kilka osób w Jałcie i Poczdamie…

user Zofia

Christ,znam polska sytuacje i wiem, ze mlodym jest bardzo ciezko.Tutaj oni maja lepszy start.No milionerem nie zostaniesz na swoje zyczenie:)tego trzeba sie dorobic,ale takich mozliwosci jest wiele jezeli ktos dazy do tego.Wiedz tylko jedno, ze pieniadz nie przynosi szczscia,ulatwia tylko zycie.Zdaje sobie tez sprawe z tego, ze brak pieniedzy ,moze doprowadzic do nieszczesliwego zycia.

user Zofia

M,obserwuj uwaznie:)i jestem pewna, ze za jakis czas napiszesz….mialas racje:)

user Christ

Oczywiscie. Pieniądz jest tylko jednym z filarów budowania szczęścia a jeden filar nie daje oparcia… Ale niestety są ludzie którym się wydaje że jak posiedli pieniądze to posiedli wszystko i wszystko mogą kupić. I zawsze kończy sie to Wielkim Upadkiem własnie z powodu bazowania tylko na jednym filarze i lekceważeniu wszystkiego co nie wzbogaci portfela

user Zofia

Christ,podzielam w 100% Twoje zdanie!

user Christ

Ta cała Holandia jest diabła warta. To tylko kawałek zabetonowanego wybrzeża, ani jednej góry, lasów też prawie nic. Wystarczy wejść na google Earth. Taki mały kraj a oni go cały zabetonowali. Wszystkich tam trzyma kasa nic więcej. I nie piszę tego z zazdrości bo mając podwójne obywatelstwo nie musze na szczęście jeździć akurat tam żeby zarobić. Deshalb zur Arbeit fahre ich lieber nach BAYERN!!! Und im Urlaub nach Majorka

user druga strona

Christ, cos dzisiaj lewa noga z lozka wstales. Tego rodzaju wypowiedz to czyste narzekanie ( tak czesto nieslusznie ( mylone bowiem z krytyka) wytykane Polakom przez Pania Zosie ) Bo to troche jakby mieszkancy duzych miast ( z dostepem do kin , teatrow , muzeow i innych zdobyczy cywilizacji ) pomstowali jednoczesnie , ze nie moga przejsc sie polna droga , pozbierac lesnych malin czy w ogole znalezc sie w miejcu gdzie cisze “zakloca” jedynie spiew ptakow.

user Zofia

Christ masz calkowita racje!!Tez sie dziwie ze tylu Polakow tutaj przyjezdza do takiego betonu:)))))))Cale szczescie ze kazdy ma prawo wybrania sobie kraju, ktory im pasuje:))))))Sukcesu w BAYERN!!!!

user Zofia

druga strona:)a nie mam racji?????Masz przyklad powyzej:)

user druga strona

Zosiu, i tu jest wlasnie pies pogrzebany. Bo to nie chodzi o to kto ma RACJE. Bardziej kto jest blizszy PRAWDY ( jesli to pojecie w obecnych czasach ma jeszcze dla kogos jakies znaczenie )

user Zofia

druga strona,czy racja, czy bliski prawdy, to jest jedno i to samo:)
Szukacie kwadratowych jaj, a jak zapytam o cos to nikt mi nie odpowie na moje pytanie!Doskonale wiecie ze pisze tak jak jest, tylko nikt nie ma odwagi przyznac ze tak wlasnie jest.TO JEST POLSKA MENTALNOSC!!!!!!!!!!!!!!!!!

user Zofia

Krytykujecie holendrska sluzbe zdrowia np, a na necie czytam, ze umiera rocznie setki ludzi w PL ze wzgledu na bledy i zla opieke lekarska w szpitalach!Kolezanka zawiozla pare dni temu swoja matke do szpitala i byla zaszokowana warunkami tam!To jest tylko jeden przyklad a podobnych jest duzooooooooo!!!!!!!!Otworzcie wreszcie oczy i porownajcie zycie w PL i w NL!nie oklamujcie siebie samych!!!!!!!

user trzecia strona

Oj Zosiu. Zalamalas mnie. Dobrze , ze dzis Piatek i tak naprawde niewiele rzeczy jest w stanie wyprowadzic mnie z rownowagi. Ale to ze RACJE (swoja) mylisz z PRAWDA to juz dla mnie za wiele.

user Christ

Zycie w Pl poprawia sie. Różnice ekonomiczne powoli sie zacierają. Tylko powoli. Za 50lat ich nie będzie. Polacy jeżdzą do Holandi bo tam jest otwarty rynek pracy i jest to najbliższe państwo EU z otwartym rynkiem i jeszcze jako tako sie opłaca. Ale jak ktoś może to wybiera kraj który nadaje sie nie tylko do pracy ale też do życia. Taki gdzie po pracy nie siedzi sie w zadymionych pubach a na dworze deszcz tylko raczej jedzie sie na Grillplatz położony w lesie w malowniczym górzystym terenie. Jest pole namiotowe, aquapark, jezioro zamiast obmurowanego kanału, ognisko, gra muzyka… pełna bajera. W Polsce też tak będzie. W Holandi nie ze względu na geografię

user Zofia

trzecia strona, bo moja racja to jest jednoczesnie prawda:)

user Zofia

Christ, teraz nie siedzi sie w zadymionych pubach:)Palenie zabronione:)

user Zofia

Widze ze masz Christ nie wiele pojecia o miejscach w NL w ktorych mozna super spedzic czas.Odwiedz Texel,lub inne wysepki NL to zobaczysz piekne krajobrazy

user Sophijka

@Christ
Ja mieszkam w Brabancji i moge z pelnym przekonaniem stwierdzic, ze mam tu mnostwo zieleni i natury. Mieszkam w malej miejscowosci niedaleko Bredy i jest przepieknie: lasy, stawy, zwierzeta, po prostu natura na porzadku dziennym. Mam pieska rasy husky, wiec akurat na tym mi bardzo zalezalo. Jestem na prawde zadowolona i moja Lalunka tez;) Przy tym spokojnie jest tu rowniez niesamowicie. Ale to na pewno zasluga tylu autostrad w Holandii i przynajmniej zadne ciezarowki nie przedostaja sie przez miasta i miasteczka..
Nie wiem w jakiej czesci Ty przebywales. Moj maz pracuje w okolicach Rotterdamu i tez narzeka nieraz, ze jest plasko, pusto, nie ma lasow i tyle przyrody co u nas. Jest to wiec kwestia tego, jak i gdzie sie trafi! Jednak w Polsce jest to samo, zalezy gdzie sie znajdujesz.
Pozdrawiam

user Zofia

Oj ludzie, ludzie!!!Czego Wy chcecie od zycia????:)Uciekacie od tego co macie(lub nie macie) i narzekacie na to,co sami wybraliscie!:))))Ale to juz natura Polaka!

user Christ

Autostrady w Polsce są kwestią czasu bo siłą rzeczy w końcu muszą powstać. Sytuacja ekonomiczna wschodu i zachodu wyrówna sie tak jak woda w naczyniach połączonych. Kończe dyskusje aby nie być posądzony o bezsensowne biadolenie na zły los.

user Johan

@Zofia
Pani Zosiu, prosze nie obrazac Holendrow ;) To holendrzy sa mistrzami swiata w narzekaniu i w dodatku jestesmy z tego jeszcze dumni :)
Pozdrawiam

user M

Hm….Mieszkam w Holandii a znajomi ktorzy mnie odwiedzaja zazdroszcza mi bliskosci natury,zieleni…..morza.I smialo moge powiedziec ze to nie kasa ale wlasnie to przepiekne miejsce mnie tutaj trzyma!! Chociaz zarobki oczywiscie odgrywaja wielka role.
Wolnego czasu nie spedzam w barach ale w ogrodzie, na spacerach (mam tez parasolke)….odkrywajac nowe i nieznane miejsca,lub atrakcje ktorych jest tu wiele.
W Polsce sytuacja sie poprawia i bardzo sie z tego ciesze.Moze kiedys znow tam zamieszkam.
Tymczasem jestem szczesliwa i ciesze sie z tego co mam!
Holandia jest wspanialym krajem do zycia!

user anneke

popieram Zosie i M.holandia jest pieknym krajem.ja mieszkam w Bredzie i to jest naprawde piekne miasto.parki tu sa sliczne i oolice tez.jesli Christ jeszcze nie odwiedziles wiatrakowego miesjca w Kinderdijk to zaluj.naruralne srodowisko i stare wiatraki.wiem ze sytuacja w polsce sie polepsza i ciesze sie.i polecam holendrom odwiedzic nasz kraj bo jest piekny i naturalny ale zycie tu tez jest piekne i ciesze sie tym co mam.przyszlo mi tu zyc wiec jestem tu szczesliwa i odwiedzam piekne zakatki holandii.nie narzekaj tyle a jak ci sie nie podoba to wracaj do Polski.nikt nikogo nie zmusza do pracy i zycia tutaj ,to dobrowolna decyzja.

user Maria

Anneke , jakie biuro matrymonialne , ma takie kandydatki na kochanica jaka jestes ty , slyszalam , ze mase wszystkiego cie to kosztowalo , ze teraz mieszkasz z jakims osobnikiem i zasuwasz jak pociag pospieszny , z taka kultura porzadny facet sie toba nigdy nie zainteresuje .

user sztaf28

mam pytanie wiecie moze gdzie jest organizowany sylwester i jaka cena prosze na gg 3483070

user Patryk

34 komentarze to chyba calkiem niezle? Mowilo sie tutaj o zarozumialstwie, ja zarozumialstwo odbieram jako potrzebe gloszenia kazan, kazania glosi wiekszosc Holendrow niezaleznie od tego czy sa zreformowani czy wierza czy nie wierza. Kazania glosi sie przy najrozniejszych okazjach, w pracy, w domu, odnosnie wydarzen politycznych. Pomimo ze koscioly juz dawno sa tu puste to jednak kazania kazdy glosic potrafi.

dodajDodaj komentarz