Podpisy na ekranie
Europejska telewizja zdominowana jest przez programy i filmy angielskojęzyczne. W większości dużych krajów, jak Niemcy, Włochy i Hiszpania filmy są dubbingowane na własny język. Tylko malutkie ludnościowo kraje Beneluksu i Skandynawii posługują się podpisami.