Od lat zżymam się nad bardzo przestarzałym i zawierającym wiele błędów a nawet mylnych tłumaczeń Mały Słownik Niderlandzko-Polski, Polsko-Niderlandzki, wydawnictwa Wiedzy Powszechnej i autorstwa Nico Martens i Elke Morciniec. Słownik ten doczekał się już 12-tego wydania. Mam jego pierwsze wydanie z roku 1974.
