Jezyk i nauka

Język holenderski nie jest łatwy ale jeżeli chcesz na dobre tu zamieszkać, powinieneś się go zacząć uczyć jak najszybciej.

Poniżej znajdziesz 19 artykułów w "Jezyk i nauka".

Kto wybiera życie na obczyźnie, a w tym wypadku w Holandii ma jeden naprawdę wielki problem:

Codzienna zmora z zapamiętaniem nazwiska, numeru telefonu, rozmiaru pudełka, ceną... czy to było 27,54 czy 72,45?!

Gdy ktoś naprawdę chce studiować to go na to stać i z głodu studenci nie przymierają. Wręcz przeciwnie, puby pękają w szach od studentów.

Po pięciu-ośmiu latach wrócisz do Polski jako inny człowiek: najwyższej klasy fachowiec z otwartym umysłem

Słowniki w papierowej formie nie podołają szybkiej karierze słowników internetowych. Poniżę przegląd ważniejszych elektronicznych słowników i tłumaczy, w tym oczywiście też dopiero raczkujących słowników holendersko-polskich.

Kursy holenderskiego to wciąż palący problem dla nas. Kursów jest mało, drogie i nie dla każdego dostępne. Internet zaczyna pomału robić coś i w tym kierunku

Zmorą dla większości rodaków w Holandii jest podanie swojego imienia i nazwiska prze telefon.

Używanie wulgarnych słów jest bardzo zależne od z kim i gdzie i w jakich sytuacjach to robimy

Wiele nieporozumień w rozmowie z Holendrem wynika często z powodu innej interpretacji słów i ich znaczenia.

Słownik ten staje się coraz obszerniejszy i przy aktywnym uczestnictwie można go szybko rozbudowywać

Informacje o polskich instytucjach w Holandii. Polski Punkt Konsultacyjny. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Hadze

Humor, poczucie humoru ma swoje narodowe właściwości. Z czego my się śmiejemy niekoniecznie będzie się śmiał Holender i odwrotnie.

Żeglarstwo było przez wieki holenderską domeną i nasze kontakty z holenderskimi kupcami i marynarzami były na tyle częste, że odbiło się to bogactwem holenderskich słów w języku polskim.

Jeśli to prawda, że Eskimosi mają dziesiątki słów na określenie form śniegu, tak Holendrzy mają także dziesiątki słów związanych z wodą jakich nasz język nie posiada.

Holenderskie związki zawodowe we współpracy z 35 agencjami pracy (na kilka tysięcy działających w Holandii) mają zamiar wydać jeszcze w tym roku film instruktażowy na DVD dla Polaków gdzie, jak podały media; „Polacy mają być nauczeni holenderskiego moresu (w tym wypadku „kultury")"

Mówiąc o wsi holenderskiej nie należy wyobrażać sobie, że jest porównywalna z polską wsią.

Słowa które są nierozerwalnie związane z Holandią:

Właściwie powinno się mówić język niderlandzki, jako, że tym językiem mówią mieszkańcy Flandrii (Belgia). Choć po angielsku jest łatwo jest się porozumieć w Holandii, to nie zawadzi poznać parę zasad pisowni i wymowy w języku holenderskim

Nam Polakom nie jest łatwo poznać Holendrów a jeszcze trudniej jest nam ich zrozumieć.