Zalety Tłumacza Google których jeszcze nie znasz

Kategoria: Technologie

Języki obce warto znać ale póki ich nie znamy nowe technologie mogą nam wspaniale ułatwić życie za granicą i to w 90 językach! Wymagane jest posiadanie smartfona i "apki" Tłumacza Google. Daleko mu do perfekcji ale stanowi wspaniałe narzędzie które może znacznie ułatwić życie na zagranicznym urlopie i nie tylko.

Google tłumacz desktop

Ponad miliard ludzi dziennie używa Google Translate do tłumaczenia słów, zdań i kompletnych tekstów i stron internetowych. Szczególnie poręcznym jest tłumacz googla w smartfonie. Tym bardziej, że można go używać offline. Wszelkie słowniki stają się zbędne, tym bardziej, że papierowe słowniki są nieaktualne i zawierają równie dużo błedów lub nieścisłych tłumaczeń.

Google Translet możesz ulepszać. Gdy widzisz i wiesz na pewno, że podane tłumaczenie nie jest dobre a znasz lepsze możesz wcisnąć link podając swoją sugestię.

każdy pomaga w jakości tłumaczeń 

Gratis i zawsze pod ręką

Tłumacz Googla tłumaczy już prawie 90 języków. Każdy z tych języków można ściągnąć do smartfona z Androidem (niestety jeszcze nie do iPhona) aby móc używać tłumaczeń offline - co jest ważne, szczególnie za granicą przy drogich opłatach za używanie internetu. Języki należy więc ściągnąć zawczasu z darmowym WiFi [trzy kropki menu > ustawienia > języki offline > wybrać z listy pożądany język do ściągnięcia].

app google translate

Mimo wielu przekrętów w elektronicznym tłumaczeniu jest to i tak najlepszy i najszybszy tłumacz jaki istnieje do użycia na mobilnych urządzeniach.

Używając mobilnego Google Tłumacz (translate) można nie tylko pisać na klawiaturze ale także rysować litery lub całe słowa, mówić do mikrofony lub skanować teksty.

Z tą samą łatwością można tłumaczyć wiadomość SMS, kopiując i wklejając w app google trasnlate lub inaczej; w app wybrać w menu "tłumaczenie sms" (ta opcja tylko dla użytkowników Adroida).

zrzuty ekranu smartfona

tłumaczenie kamerą

Tłumaczenie na żywo kamerą smartfona

Można także tłumaczyć skanując teksty w obcym języku kamerą smartfona. Przy otwartym app google translate włączasz kamerę kierując ją na tekst w obcym języku (musisz wpierw wybrać pożądany język). Po zeskanowaniu na ekranie wybierasz pożądany tekst który zostaje natychmiast przetłumaczony. Bardzo pożyteczne np. w restauracji przy czytaniu karty menu. 

Tłumaczenie na żywo z mikrofonu

Tłumaczenie Live rozmowy. Niezwykle poręczne w rozmowie z cudzoziemcem. App umożliwia tłumaczenie na żywo rozmowy. Ta możliwość wymaga jedynie bardzo wyraźnego mówienia wprost do mikrofonu smartfona. Może być bardzo poręczne w wielu sytuacjach za granicą, jak w poniższym przykładzie.

Etykietowanie: smartfon tłumacz
3 komentarzy

Użytkownicy muszą być zarejestrowani i zalogowani, aby móc komentować.

Już od jakiegoś czasu korzystam z google translate i jestem zadowolona;) tłumaczy szybko, oczywiście nie bezbłędnie, ale jest tylko narzędziem. Wiele razy mi się przydał. Z Word Lens jeszcze nie korzystałam, ale pewnie wypróbuję w najbliższym czasie;)

Fakt, tłumacz google kilka razy poratował mnie, gdy na szybko potrzebowałam jakiegoś tłumaczenia, ale.. nie przeceniałabym jego możliwości, czasami zdania, które tłumaczy wychodzą dość.. kuriozalnie ;)

Wiatrak

Przeceniać nie trzeba, to tylko maszyna, choć cały czas się uczy, ale... lepszej alternatywy nie ma. Poza zawodowymi tłumaczami człowiek też potrafi tłumaczyć dość kuriozalnie. Wolę googla translate niż rozmowa na migi w obcym kraju. Automatyczny pilot jest jednak bezpieczniejszy niż człowiek.