Rola języka i konstrukcje językowe http://www.wiatrak.nl/2239/rola-jezyka-i-konstrukcje-jezykowe/#comment-18359 Andrzej Thu, 18 Mar 2010 20:51:11 +0000 http://www.wiatrak.nl/2239/rola-jezyka-i-konstrukcje-jezykowe/#comment-18359 Artykuł nie pobudza do dyskusji ;-) Czytając ostatnie akapity: "...wspomnienia pewnej Polki, przesłane na konkurs zorganizowany przez redakcje Rzeczpospolitej dotyczący wrażeń z krajów, w których bywają czytelnicy tej gazety. Dwa miesiące wakacji spędziłam na stażu w Holandii. Miałem okazję mieszkać i pracować w tym kraju..." przypomina mi się list znajomych (docentów) emigrujących całą rodziną do Ameryki, a dokładnie do Waszyngtonu. Pierwszy list przysłali zaraz po wylądowaniu w Waszyngtonie: "Lot w Boeing 747 mieliśmy fantastyczny, obok nas siedział murzyn i nasza córeczka po raz pierwszy w życiu zobaczyła murzyna. Był bardzo miły i prowadziliśmy ciekawą rozmowę. Waszyngton jest piękny i jest tam dużo olbrzymich budynków rządowych. Miejska biblioteka jest gigantyczna i już się cieszymy na myśl o czerpaniu z jej źródeł..." Po roku przyszedł następny list: "Dorwałem nareszcie pracę w warsztacie samochodowym. Zbieramy pieniądze aby się wyprowadzić z Waszyngtonu bo tu k... sami murzyni i już mnie dwa razy napadli i okradli..." Już więcej wiadomości od docenta nie miałem. Ech... ten emocjonalny charakter kontaktów z innymi narodami czyli wariantywność! :-) Artykuł nie pobudza do dyskusji ;-)
Czytając ostatnie akapity: “…wspomnienia pewnej Polki, przesłane na konkurs zorganizowany przez redakcje Rzeczpospolitej dotyczący wrażeń z krajów, w których bywają czytelnicy tej gazety. Dwa miesiące wakacji spędziłam na stażu w Holandii. Miałem okazję mieszkać i pracować w tym kraju…” przypomina mi się list znajomych (docentów) emigrujących całą rodziną do Ameryki, a dokładnie do Waszyngtonu.
Pierwszy list przysłali zaraz po wylądowaniu w Waszyngtonie: “Lot w Boeing 747 mieliśmy fantastyczny, obok nas siedział murzyn i nasza córeczka po raz pierwszy w życiu zobaczyła murzyna. Był bardzo miły i prowadziliśmy ciekawą rozmowę. Waszyngton jest piękny i jest tam dużo olbrzymich budynków rządowych. Miejska biblioteka jest gigantyczna i już się cieszymy na myśl o czerpaniu z jej źródeł…”

Po roku przyszedł następny list: “Dorwałem nareszcie pracę w warsztacie samochodowym. Zbieramy pieniądze aby się wyprowadzić z Waszyngtonu bo tu k… sami murzyni i już mnie dwa razy napadli i okradli…”

Już więcej wiadomości od docenta nie miałem. Ech… ten emocjonalny charakter kontaktów z innymi narodami czyli wariantywność!
:-)

]]>