Inicjatywa wygląda fajne, ale po wizycie na stronie obawiam się trochę o jakość w/w promocji…

Nie mówię już o designerskich (nie chcę się czepiać), nie mówię, że przy promocji w danym kraju warto by mieć jednak stronę w języku danego kraju.

Proszę jednak spojrzeć na angielską wersję językową… nie wiem kto to pisał:

“Continues to grow from strength to strength! Today we got information that the sponsor of the project we also became the president- Mr. Lech Kaczyński .”

…

Jolu, masz racje, mieszkam długo - ale uwierz mi, ze nie mam mieszkania w Polsce /to długa prywatna sprawa/, przez tyle lat ciągle przypominają mi moje pochodzenie, nic nie mowie ale wiadomo ze akcentu nigdy się nie pozbędę, i przez ich te reakcje nigdy nie poczuje się -ze jestem w domu a jestem tutaj obca, choć znam wartościowych Holendrów / ale ja większość przed nimi gram - nabawiłam się przez to kilka poważnych chorób, przez to słabo z kasa - żeby kopić mieszkanie w Polsce, dużo bólu mam! pozdrawiam cie, trzymaj się , ja zawsze mowie ze to mój hotel, dom prawdziwy - Polska

To my z mężem trafiliśmy na zupelnie innych Holendrow.A urazy to mamy raczej do Polakow…
Holendrzy naprawde bardzo nam tu pomogli na samym poczatku i dalej pomagaja.Przyjaznie z tymi ludzmi bardzo sobie cenimy.
A jesli chodzi o Polakow to jak sie czasami widzi ten margines spoleczny na ulicy to woli sie romawiac po holendersku:) Przykre,ale taka jest rzeczywistosc.
Dlatego nie zamierzam mieszkac w Polsce..jest na swiecie mnostwo ciekawszych krajow:)

Agnez 27, / przez kulture -nie pytam o miejscowosc / ,ciekawi mnie w jakiej prowincji , mieszkaja ci dobrzy Holendrzy !!! , jesli chodzi o Polakow , to tak jak na calym swiecie sa ludzie inteligentni , dobrzy i margines spoleczny , mysle ze mieszkasz zbyt krotko w tym kalwinowskim kraju , ale niech ci sie tylko nozka podwinnie / nawet o blacha sprawe - zamecza cie do konca , i nie porozmawiasz jak w Polsce , bo tutaj mowi sie sie tylko raz !!!/ oczywiscie posluchaja cie w spokoju , porozmawiaja spokojnie , ale i tak zrobia swoje i zadna lza twoja ich nie wzroszy , ani smierc bliskiej ci osoby , beda cie glaskac ale w tym glaskaniu i tak postanowia na swoje .
Widze , ze malo poznalas to panstwo , Amsterdam , i inne miasta , ja tutaj gdzie mieszkam -to juz byly wlamania w bialy dzien , strzaly itd…. a narkotyk na kazdym kroku kupisz , kazdy narod ma swoje dobre i zle strony , ale ktos mi kiedys powiedzial bardzo wazne slowa - GDYBY PANI WIEDZIALA JAKIE ZYCIE JEST DLA EMIGRANTOW W HOLLANDI -TO NIGDY BYM NIE PRZYJECHALA TUTAJ !!! , i TO SA SLOWA KTORE ZAWIERAJA PRAWDE I NIGDY ICH NIE ZAPOMNE !!!
Ja rowniez z pokornej osoby / dostalam czasami jak tutaJ mowia - duza buzie i nie pozwole sobie manipulowac w moim zyciu , kiedys na poczatku /rok 1988/ bylam ciemna jakie maja mentalnosc , tez widzialam te miniaturowe domy , wszystko -, mooi , !!! kiedy wjezdzam do Polski , patrze na niektore zaniedbane domy itd. a wystarczy ladnie pomalowac , posprzatac balagan , i nie stekac a wzisc sie za prace / Polska jest krajem -gdzie wojny strasznie nas znisczyly , przez te skoki nie stabilne od gory , my ludzie stalismy sie klotliwi , zobacz jak Polacy szanuja sie na obczyznie - jestesmy podlym narodem wobec siebie , jeden drugiemu zazdrosci wiele rzeczy , przeciez nikt tutaj nic nie dostaje za darmo -glupota !!!inne narody emigracyjne smieja sie z Polakow ze tak sie nie zgadzaja , a to tez wplywa na niekorzysc Polaka tutaj , bo Holendrzy to widza .
I nie zgodze sie z nikim , ze Polska jest brzydszym krajem niz Hollandia , ma wszystko , gory , piekne lasy , morze , rzeczki itd …. a tutaj depresja -wody…… az mnie sie zimno zrobilo / dlatego na wakacje uciekam do Hiszpani - zeby odsuszyc mocno zawilgocialy organizm moj i moich dzieci , bo tutaj jak jest upal to plywa sie we wlasnym pocie , tak samo z mglami , gololedz itd , ale to sprawa tutejszej natury i rozumiem to .
Zycze samych sukcesow w tym kraju.

Jolu , zycze ci sukcesow w Portugali , rozumiem twoj bol , nie wiem jak dlugo mieszkasz w tym raju-Hollandi! , ale wyczuwam , ze zaznalas tutaj mase zlego , nie dziwie ci sie , i fajnie ze nie dajesz sie zniderlanczyc , ja rowniez -ale przez to nam sie trudno tutaj zyje , zawsze myslalam ze Ambasady sa po to zeby pomagac nam , - niestety oni maja tyle do gadania jak i my i mysle ze szybciej sami dajemy sobie rade ze wszystkim nie czekajac na niespelnione pomoce.
Widzisz , ze pisza tutaj rozni ludzie , niektorzy czuja sie jak w Raju / mysle ze w Polsce nic nie zrobili dla swego kraju -to juz wszystko gotowe , drudzy widza zycie tak jak ty i ja ,/ pisza glupoty ze my Polacy to dziadostwo a oni sama kultura , a wystarczy zobaczyc Amsterdam , Rotterdam , -stacje kolejowe -i inne miasta - i tez malo smietniczek , a jak usiada do poczestunku to wiecej lapskami biora niz widelcem , wiem ze bez bakteri nie da sie zyc - ale na rekach jest wiecej niz na widelcu , lape o lape przetra / czasami serwetka / a u nas niektorzy tylko wyplucza uzywane naczynia od jedzenia / bez plukania -wycieraja / , ja zawsze plucze - i dlatego wiecej place za wode , ale naj lepiej umyje zmywarka , nie kazdy ma lub nie chce miec jak jest malo osob, a Pan Andrzej , to co czytam latami -nie jest zly czlowiek , tez pisze rzeczy ktore tutaj w tej kulturze sa , chyba ze o cos sie posprzeczaliscie , ja narazie widze , ze jest inteligentnym czlowiekiem i mieszka bardzo , bardzo dlugo .
pozdrawiam i zycze sukcesow

To w takim razie Pani Kasiu nie rozumiem co tu jeszcze robisz…skoro tu jest tak zle,a Holendrzy sa tacy be to wracaj do swojej cudownej Polski.I bedzie po problemie:) Po co sie meczyc,jak mi sie gdzies nie podoba,nie pasuja mi ludzie to zmieniam klimat i po sprawie.
A mieszkam w prowincji Utrecht:)

Utrecht , to wyjatkowe miasto , pod kazdym wzgledem .
Z pare lat Pani bedzie wracac do POLSKI na kolanach ! i wlasnie przez takie kobiety jak pani -co w raczki wchodzi wszystko , i nie potrzeba nic zrobic dla swojej ojczyzny - mamy taka Polske jaka mamy , ale Bog jeszcze sie z pania rozliczy , i wroci do swojej wsi , prosze nie odpisywac na moj list , pisalal juz Polacy sa najwredniejszzym narodem na swiecie , i ty kobieto do nich sie zaliczasz !!! , twoja kultura jest tak niska , ze nie dziwie sie ze taki dostalam list , mozna bylo odpisac w inny kulturalny sposob , jak stracisz rodzicow i bliskich w Polsce , to zobaczymy jaka bedziesz plakala za swoja ojczyzna .

Tule razy obiecalam sobie nie pisac na forum , bo tacy sa Polacy jak Pani , w glowie prostota i nygustwo , ale juz dosyc , lubie czytac co pan Andrzej pisze o historii kraju , reszta szkoda zdrowia na byle co !!!!!!!!!!!!

“jesli wpadniesz miedzy wrony ,to kracz tak jak i ony”mowi stare polskie(chyba)przyslowie.Mieszkam tu ponad 6 lat,niedlugo moze, ale tez mam swoje zdanie na ten temat.Jestesmy i zostaniemy zawsze goscmi w tym kraju i niejeden z Was pewnie tez to odczuwa,nawet jak mieszka tu i z 40 lat.Holender nie zrozumie Polaka i odwrotnie,to sa dwa rozne swiaty i nie ma co sie klocic na tym portalu o to kto lepszy,bo w ten sposob wlasnie niszczymy nasza polska wiez a Holendrom to i tak nie pomoze.Oni maja swoje przyzwyczajenia,co my nazywamy brakiem kultury,a my mamy swoje wady,co dla nich tez jest nie do przyjecia!Tak wiec akceptujmy ich,albo wyjedzmy stad i po klopocie!Nie zapomnijmy,ze to my tu jestesmy goscmi i przypomnijcie sobie sytuacje,gdy w waszym domu zjawia sie ktos (np.tesciowa) i probuje ustawic Wam porzadek w gniazdku…

Bardzo fajna inicjatywa.Mam nadzieje ze sie mlodziez nie zmeczy za bardzo!Lepsze to jak kopcenie cmikow pod szkola! Powodzenia!

Rzozbawił mnie Pani list, Pani Kasiu…Nie zamierzam sie wiecej zniżać do Pani poziomu.Zyczę wszystkiego dobrego i gratuluje wysokiej kultury osobistej!

moi drodzy za nasze samopoczucie odpowiadamy my sami!!!!, ale lubimy sobie wmawiac rozne rzeczy. Podswiadomie dozymy do samodestrukcji. To my sami- nasze pragnienia, mysli i nastawienie odpowiada zaaklimatyzowanie sie na tym skrawku ziemi.
Jezeli wiec zalozymy ze nigdy przenigdy nie poczujemy sie “tutaj” dobrze - to tak sie tez stanie. hymmm zmiana tego szaroburego nastawienia sprawi ze rzeczywistosc wyda sie barwniejsza, logiczniejsza i mniej straszna, choc niekiedy ciut odmienna od tej do jakiej przywyklismy - ale inne nie znaczy gorsze:-)
Tworzenie wiec podzialow na nasze wasze - nasz chleb i wasz chleb nie ma sensu. To wplywa na nasze nastawienie ktore przekazujemy min. naszym dziecia, a przeciez nie o to idzie, by fanatycznie bronic swej przynaleznosci narodowej. Trzeba znalezc zloty srodek w tym calym ambarasie. Nieustanna krytyka i porownywania w stylu wasze nasze nie ma sensu. Bo podswiadmie tworzymy sobie obraz swiata ktory tak naprawde nie istnieje. Dlatego tez Holandia wcale nie jest gorsza ani lepsza. Te kraje sie roznia o prawda rozwiazaniami, ktore pierwszy rzut oka wydawac sie moga zle, jednak czesto rowiazania tutejsze sa dojrzalsze. Bo i system ma wiecej lat. Trzeba jednak pamietac ze nie ma idealnych: rozwiazan, systemow, czy spoleczenstw.

Nauczmy sie cieszyc zyciem i przestanmy szukac problemow tam gdzie ich nie ma, nie wymyslajmy regolek, schematow, by wyjasnic zachowania ludzkie, bo to nie ma sensu. Kultury dzis tak sie wymieszaly ze w zasadzie nie ma to sensu. Zas jezeli chodzi o wzajemne zrozumienie sie to tez zalezy to od naszego nastawienia - otworzmy sie na swiat swiat i ludzi a wtedy wszystko sie zmieni.

Kasiu ja rowniez nie rozumie, dlaczego mieszkasz tutaj w takim( pod kazdym wzgledem )zlym kraju?Co za problem opuscic ten kraj i wybrac inne miejsce zamieszkania?Skoro wszystko Cie tutaj irytuje to jest tylko jedno wyjscie.Powodzenia

Tyle jadu i glupoty dawno tutaj nie zostalo napisane zal mi ciebie Kasiu.Wracaj do siebie i pamietj nikt tutaj nie bedzie plakal za toba.

Kasiu zgodze sie z toba z tym ze Polacy sa najwredniejszzym narodem na swiecie,tylko ze ja mam takie zdanie:Polak to najwieksza kur…. za granica.Za 1 eurocenta potrafi zabic.
Tak czytam te komentarze i smiac mi sie chce…Kazdy narzeka na holandie a jednak wszyscy tu siedzia,sorki prawie wszyscy bo ja sie juz najadlem tych wiatrakow i wracam do polski.

Nieco nie na temat, ale proszę o pomoc moi drodzy, co oznacza następujące zdanie:
Uit het oog is niet altijd uit het hart.
Al duurt het nog zo lang als ik aan jou glimlach denk dan red ik het wel.

Pozdrawiam

Myślę, że Pani Kasia i Pani jola b to ta sama osoba cierpiąca na rozdwojenie jaźni.. Obiecałam sobie, że już nie będę reagować na komentarze, że nawet nie będę ich czytać - wyłącznie ciekawe artykuły Pana Andrzeja.. ale nie mogę.. nie mogę się powstrzymać.. Chyba założę FANKLUB Pani joli b……..

delikatnie mówiąc jola b jest dziwna. jej komentarze to strata czasu dla czytającego- czy nie można dać jej bana???

Panie Andrzeju, ale co on oznacza?
Pozostaję w daleko posuniętej nieświadomości

Odmiency zawsze maja trudno , a juz napewno ci idacy pod prad i do tego z “rozdwojeniem jazni”. Moze nie zawsze zgadzam sie z Twoimi wypowiedziami ale cenie za “ogien”. Jak bys jeszcze napisala , ze w deszczowe wieczory zdaza Ci sie sluchac Wysockiego popijac
wodke z butelki to kto wie czy nie ruszylbym sie ze sztucznej Flevolandii do zdecydowanie mniej plaskiej Brabancji.
Sukcesow w pozytywnej ( psychologicznej i socjalnej ) dezintegracji.

nati,pierwsze to….(doslownie trudno przetlumaczyc)ale w tym sensie….to co schodzi z widoku(oka) nie zawsze wychodzi z serca
drugie…chociaz dlugo to jeszcze potrwa ale jak pomysle o twoim usmiechu to wytrzymam.

Dziękuję Iron Lady.. cóż, wzruszające dla mnie słowa (..)

nati, ale piekne:-)Zycze Ci duzo i dlugo otrzymywania takich slow!

nieskromnie powiem, że nie są mi obce tego typu słowa pod moim adresem, ale to jest: 1. pierwszy raz po holendersku 2. od Holendra, który jest mi bliski..

..tym bardziej jestem poruszona (..)

Iron Lady, dziękuje za potrzebne mi wsparcie.

nati, milo mi.Pozdrawiam cieplutko.

abecede - popieram,zapisuje sie do klanu “jola b”,gdy czytam komentarze to znajduje tam - narzekajaca na wszystko i wszystkich(i Polska be i Holandia niedobra uuuuu))jole b…a moze to ta sama osoba,co na interii,z tym irytujacym pytaniem “a gdzie byli rodzice?,he,he.Poznalismy juz jej zycie u boku milionera holenderskiego i plany emigracji do Portugalii,a dzis problemy psychiczne meza,no zaczyna sie robic coraz ciekawiej…

male przejezyczenie,to mialo byc do klubu joli b,nie do klanu(sic!)…:)

a ja sie pytam… gdzie byli rodzice?!

tak powinno byc w calosci.

jola b,zastanawiam sie do kogo i po co wypisujesz takie glupoty!Nie widzisz ze zostajesz wysmiewana?Nie widzisz ze wszyscy kpia z Ciebie?Przestan sie ponizac kobieto a jeszcze lepsza rada, idz do lekarza bo z Twoja glowka naprawde jest cos nie w porzadku!

Ma Pan racje,Andrzeju usunac ten chwast,ktory wraz z mezusiem zasial tyle chamstwa na wiatraku!Jola b nie dorasta przez swoja ograniczona i pelna nienawisci postawa do poziomu innych uczestnikow portalu!!!

jola b,po pierwsze nie interesuje mnie Twoja prawdomownosc.Po drugie,komu ja wierze a komu nie to moja sprawa.Co Ty uwazasz i jakie masz o mnie zdanie jest dla mnie nie istotne.Martwila by mnie taka krytyka kogos na wyzszym poziomie!Zastanow sie wiec co wypisujesz kobieto!

Atmosfera dyskusji nieco zgęstniała, najzabawniejsze, że toczy się ona w temacie o “rowerowym poselstwie”. Wystarczyłoby zrezygnować z wulgaryzmów i osobistych wycieczek a Pan Andrzej nie będzie musiał uciekać się do rozwiązań “ostatecznych”. Pomimo niewątpliwego kolorytu niektórych wypowiedzi, dodających dyskusji odrobiny pikanterii, być może jednak przysługującego prawa do swobody wypowiedzi zbyt przesadnie nie nadinterpretować. Za oknem ładna pogoda, może zatem warto wybrać się na przejażdżkę rowerem i dotlenić nieco nasze organizmy, przewietrzyć umysły ?

dlaczego zwracamy uwage na wypowiedzi pani joli b? dajcie sobie spokoj wiatrakowicze!
robi sie za powaznie skoro pan andriu pierwszy raz chyba tutaj taki komentarz zamiescil, bo jeszcze wczesniej nie widzialam takiego.

moj synek mial dzisiaj urodzinki, bylo milutko! tak naprawde za tydzien skonczy 5 latek, ale jedzie znowu szpitala na wyrwanie zabkow wiec zdecydowalismy sie ten tydzien mu wyprawic. normalnie moj budzet sie troszeczke zawezil, a koza (rower) mi sie popsula, nowej kupic nie dam rady przez co drogi dwucetcie nie moge sie nacieszyc rowerowa przejazdzka
ale przynajmiej w tym dniu dziecmi sie naciesze! co wam tez radze kochani zamiast sie denerwowac na co niektorych!

To ja też coś dla rozładowania niepotrzebnych napięć i poprawy humoru z pozdrowieniami dla wszystkich “zakręconych wiatrakowiczów”

http://www.youtube.com/watch?v=I2NOfOeSX4k

Komentarz do filmu 1 - jak to mówią: “…za darmo - umarło….”

To ja jeszcze coś w temacie: “KULTURA POLSKA” Polski kabaret w najepszym wydaniu!!!

http://www.youtube.com/watch?v=b-8-JOSVZ18

nasze zycie ,to ciagle bladzenie.powiedzcie mi ludzie ,kto ma prawa autorskie,do PRAWDY.JOLAB,czy IRON LADY.moim skromnym zdaniem,to dwie silne osobowosci.

BRAVO JOLU-ja caly czas marze ,aby spotkac ludzi ,ktorzy wyznaja,jeszcze jakies wartosci,ale takich tu jeszcze nie spotkalam, w realu.obluda,klamstwa,wyzysk drugiego czlowieka[czy to HOLANDIA,czy POLSKA]

Wracajac do tematu jakim jest “Poselstwo rowerowe…” chcialam zauwazyc ze bardzo ladnie spiewaja na Eurowizji

“Jolka Jolka pamietasz….urwij sie chodz na chwile cos ze mna zrob….nie zostawiaj tu samej o nie…

Chetnie stuknelabym sie z toba kieliszkiem,masz ta mala niewyparzona i jestes babka z jajami!

JOLAB,-badz soba,i niedaj sie.WOLNOSC,ROWNOSC,BRATERSTWO[to chyba TWOJE i moje idealy]pozdrawiam