Najpopularniejsze imiona w Holandii
11 luty 2009 -
Kategoria: Dziecko
Dzisiaj w Holandii dziecko może
otrzymać praktycznie każde słowo jako imię, aby to się dało zapisać
naszym łacińskim alfabetem i nie było obelżywe.
W Holandii w pierwszej dekadzie XXI wieku najpopularniejszymi imionami są:
DZIEWCZYNKI
Sophie
Julia
Lieke
Emma
Lotte
Sanne
Lisa
Eva
Anna
Noa
CHŁOPCY
Daan
Tim
Sem
Lucas
Jayden
Thomas
Ruben
Thomas
Milan
Lars
Jesse
Thijs
W latach dziewięćdziesiątych popularne były imiona angielskie jak np. Brian, Ian, Nigel a ostatnio na popularności zdobywają krótkie imiona pochodzenia holenderskiego.
43 komentarzy
dla mnie moich dzieci: Krzysiu i Nadia.
Fajne. a jak maja na imie pani wnukowie/wnuczki?
Karioka,zastanawiam sie, z czego tu sie smiac?!
20 najpopularniejszych imion znajdziecie na http://www.svb.nl/internet/nl/regelingen...
He he... gdy rzuciłem okiem na tytuł tego artykułu "Najpopularniejsze imiona w Holandii", to pierwszą rzeczą, która przyszła na myśl było "może Mohammad?" :) No bo w takiej Norwegii (a przynajmniej w Oslo) jest to obecnie najpopularniejsze imię dla chłopca. Znak czasów...
Póki co w Polsce Mohammad to jeszcze czysta egzotyka. Natomiast obecnie w Polsce coraz mniej egzotyczne stają się "brajany" czy "kewiny" (brrrr). No ale na pocieszenie można też dodać, że na Zachodzie tu i ówdzie pojawia się słowiańskie imię Mirosław w wersji Mirko, Miro; jak podaje Wikipedia "In den letzten Jahrzehnten breitete sich der Name auch in nichtslawische Gebiete aus."
Cieszy mnie, że Holendrzy wracają do holenderskich imion.
Dziewczynce można dać na imię Julia - występuje ono w tej samej pisowni w wielu Europejskich krajach.
Na fali...bo wlasnie czytalam na necie popularne imiona polskie...
Latryna
Pisuar
Bruno
Marylou
Minolta
Koko Claire
Kaszmir Amber
Falco
Kajetan
Dorian
Juradna
Mercedes
Jessica czyt.Dżesika
Mieszko
Wawrzyniec
Ekspendyt
Oswald
Dolores Miednica
Pederasta
Samosia
Judasz
Jezus
Kto da wiecej...?
Ja rodzę lada dzień chłopca tutaj i przyznam,że trudno wybrać imię takie,które występuje w Polsce równierz i jest "normalnie" wymawiane przez holendrów;wybralismy Erwin-krótkie,występuje w obu krajach i nie powinno być zniekształcane wymową.
u nas juz 3 pokolenie dostaje nachrzcie Jadwiga. bardzo podoba misie to imie.
@Karioka, nie wiem, z jakiego zrodla korzystalas. Wedlug mnie (i ogolnie) dostepnych zrodel najpopularniejsze imiona nadawane dzieciom w Polsce w 2008 to:
Najpopularniejsze imiona dla dziewczynek
Julia - 15.624
Wiktoria - 10.148
Zuzanna - 9.817
Maja - 8.778
Oliwia - 8.750
Natalia - 7.803
Amelia - 6.736
Aleksandra - 6.598
Nikola - 5.134
Martyna - 4.877
Najpopularniejsze imiona dla chłopców
Jakub - 14.419
Kacper - 10.619
Mateusz - 8.320
Szymon - 7.750
Bartosz - 6.960
Michał - 6.690
Filip - 6.569
Dawid - 5.131
Wiktor - 5.049
Piotr - 5.019
http://www.imionarium.pl/?imie=1421
Misia, nasz wnuk ma na imie Sven, a wnuczki- Tess i Dide:)
Nie zycze sobie abys wchodzila pod moim nickiem "iron lady"Jak juz wejdziesz to zastanow sie nad tym co piszesz, bo sama siebie osmiewasz.Kazdy doskonale wie ze to nie jestem ja,wiec nie wysilaj sie na wstawianie takich bzdur!
@Karioka
Ale sie usmialam z mojego imienia i nawet sie cos niecos zgadza,no a brzydkie stopy to strzal w dziesiatke..haha
Mnie sie poddoba imie dla dziewczynki bianka a dla chlopaka sebastian i tak nazwe swoje pociechy jak przyjda na swiat.
@Michal, a sa juz w drodze (te pociechy, oczywiscie)?
Jeszcze nie sa ale sa juz planowane na najblizszy czas.Blanka i seba....
No to zycze powodzenia! Pozdrawiam,
Ela (mama Maksa i Vincenta). Max po moim dziadku, a Vincent... coz, zawsze mialam slabosc do impresjonistow i postimpresjonistow...
Ella,
Dziekuje bardzo. Juz mi sie w glowie krecilo od tego tlumaczenia i zysk mylil sie z obrotem. Teraz wszystko jasne. Pozdrawiam.
moj synus ma na imie patrick i powiem szczerze ze imie wybralam bardzo spontanicznie bo zaraz po porodzie gdy go pierwszy raz zobaczylam:)
Imiona na wesoło, ale z dystansem trzeba do tego podejść:)
imionarium pl
a najlepiej wysłać znajomemu to się zdziwi ile w tym "prawdy"
:D:D:D
najpiekniejsze jest ewelinka:))
potwierdzam, że Ewelinka to najładniejsze imię dla dziewczynki:)
Najlepsze to jest archiminiwiliłopotopoczelipatękiewiczowski :)
Najładniejsze dla chłopca to oczywiście Nikodem ... :)
a mi sie podoba imie chris dla chlpczyka
a moze znacie inne ciekawe imionka dla chlopcow
Miron moze?
A mnie dla dziewczynki pasuje Nela a dla chlopca... Emanuel :)
Mieszkam w Holandii i tutaj tez rodziłam pierwsze dziecko - jak każda z mam miałam problem z imieniem żeby było dobre w Holandii a żeby tez w Polsce pasowało i wybraliśmy dla synka ALAN. Super się przyjęło, nie ma problemów z wymową ani w Holandii ani w Polsce. Teraz znów problem powraca bo urodzę kolejne dziecko i jak tu dać na imię???? :) Pozdrowienia dla wszystkich mam!!!
Wybor imienia dla dziecka to moim zdaniem dosc trudna sprawa poniewaz moda na pewne imiona jest dosc zmienna. Ciezko znalezc imie ktore jest ''ponadczasowe'', ladne, jednoczesnie niepowtarzalne i majace ''glebsze'' znaczenie
Znajomi zauroczeni Izraelem nazwali syna Aviv - wspanialy pomysl moim zdaniem.
Znajoma ktora ma na imie Karin, nazwala corke Kalena (hawajska odmiana Karin/Karina).
Swojej corce dalam na drugie imie Eevi - finska odmiana Ewy - mojego drugiego imienia.
Wydaje mi sie ze to dosc ciekawe rozwiazania...
Agata,
W NL alfabecie ''g'', wymawia sie jak ''hej''. A ''h'' jak ''ha''. Wiec oni nie widza roznicy ;)
Z moim tez mieli problem Katarzyna, Kaska to dla niektorych nierealne do wypowiedzenia ;)
Na Kaska mowili - Kaska (przez ''s'' nie ''s- z kreska'' nie mam polskiego worda :) )
Na Katarzyna mowili Katarina (jak na Rosjanke :) )
Wiec wybralam ponoc NL odpowiednik Kaski, Katja. Teraz NIKT nie ma problemu ;)
Moje imie w Holandii doczekało się już kilku odmian :
*Ahata
*Agat
*Ahat
Mało kto mówi Agata...
Ok, problem z wymówieniem Grzegorz, Andrzej itp rozumiem, ale Agata??!!
z co?????'"G: wymawia sie jak ""hej""????cos Ci sie pokrecilo...:)HAhaha..A ja mam piateczke dzieci....Imiona POLSKIE...Klara,Filip,Stefania,Leon i Antonina:):)A teraz bedzie Apolonia lub tez Konstanty:))
ze co?????'"G: wymawia sie jak ""hej""????cos Ci sie pokrecilo...:)HAhaha..A ja mam piateczke dzieci....Imiona POLSKIE...Klara,Filip,Stefania,Leon i Antonina:):)A teraz bedzie Apolonia lub tez Konstanty:))
jak sie wymawia Ola
Ja mam pytanie, gdzie można znaleźć zamienniki polskich imion na holenderskie, mam kilku znajomych w Holandii i jestem ciekawa jak mają na imię w polskiej wersji :)
Przypuszczam, że taki "zamiennik imion" nie istnieje ponieważ wiele polskich imion (i tak samo holenderskich) ma swoje źródła kulturowe w danym kraju i tak dla przykładu typowo słowiańskie imiona jak np. Zdzisław, Dobromił, Bogumił itd. nie da się przetłumaczyć na imiona holenderskie (germańskie lub łacińskie) i odwrotnie wiele holenderskich, fryzyjskich lub flamandzkich imion nie da się przenieść na język polski. Zobacz także Przezwiska-nazwiska-pseudonimy i bazę danych imion i nazwisk w Niderlandach.
żal czemu martyna a nie Angelika LOL ok fajne jest imie Martyna ale czemu nie Angelika właśnie to mnie wkurza spadajcie ludzie mam was gdzieś a tak wogule to Martyna to moja koleżanka fajna dzisiaj pogoda xD
Wy ludzie to normalnie jestescie świrnięci hi hi
wy to ludzie jestescie świrnięci
Właśnie ciążko jest wybrać imie tak żeby holendrzy nie mieli z nim problemu a zeby pasowało do typowego polskiego nazwiska... Moje dziecko bedzie się nazywać Renzo lub Laura:)
A jeśli chodzi o imię thijs to przedstawia mi sie kiedys taki facet i mówi: "cześć" a ja takie oczy i mówie: skąd ty znasz polski??? on zdziwiony a ja jeszcze bardziej bo on tak wymawiał swoje imie..
kornelia ; ))
super imiona to: dla chłopaków:
ita dawid
monika mariusz leszek kuba
oliwia
weronika
klementyna
klaudia
anna
joanna
dominika
kamila
wiktoria
emilia
jeżeli chodzi o imiona zagraniczne to dla dziewczynki wybrałabym Alex a dla chłopca może justin [ czytajcie dżastin]
Dodaj nową odpowiedź